Keine exakte Übersetzung gefunden für الإحساس الدقيق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الإحساس الدقيق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In order to become the master of its destiny, and not a hostage to challenges and threats, humanity should become humanitas sapiens — sentient humanity.
    ولكي تصبح البشرية سيدة مصيرها وليس رهينة للتحديات والأخطار ينبغي أن تكون متعقلة ودقيقة الإحساس.
  • Twenty-five. Henry was an overnight sensation. One minute he was going to class, next minute he was teaching it.
    .هينرى" كان ذا احساس ليلى , ذات دقيقة يكون ذاهباً للفصل , فى القيقة التالية يدرّسه" - كيف تعامل مع الاهتمام؟ -
  • This debate takes place at a critical juncture when we are plagued by uncertainty about the future of peace on the Palestinian track and the prospects for realizing the two-State solution, which the Security Council has often called for and firmly established through successive resolutions, most recently resolution 1850 (2008), and at a time when the occupying Power persists in its practices, particularly the unlawful settlement activities in the West Bank, including East Jerusalem, the continuing siege of the Gaza Strip, and the deprivation of its civilian population of the means of living a decent human life.
    ويأتي هذا النقاش في مرحلة دقيقة يشوبها إحساس بعدم اليقين إزاء مستقبل السلام على المسار الفلسطيني، وإزاء فرص تحقيق الحل القائم على وجود دولتين، الذي طالما نادى به مجلس الأمن ورسّخه من خلال قراراته المتعاقبة، وآخرها القرار 1850 (2008)، في وقت تستمر ممارسات سلطة الاحتلال، ولا سيما أنشطة الاستيطان غير القانونية في الضفة الغربية، بما فيها القدس الشرقية، ومواصلة حصار قطاع غزة وحرمان سكانه المدنيين من سبُل الحياة الإنسانية الكريمة.